Sommaire
Le message de la directrice est parti à 15 h 55. Il signalait « des taux de CO2 élevés dans les classes » et des maux de tête chez trois adultes et quatorze enfants d’une classe de CE1-CE2, selon le compte rendu de la mairie aux familles[1]. Les pompiers ont déclenché le plan Sinus, prévu pour les événements à nombreuses victimes. Au total, 26 personnes ont été examinées, sans qu’aucun transport à l’hôpital soit jugé nécessaire, a précisé le service départemental d’incendie et de secours à la presse.
Le soir même, la mairie rapportait l’avis du médecin-chef du Samu : « aucune raison médicale de soupçonner une intoxication collective, que ce soit au monoxyde, au dioxyde de carbone ou autre »[1]. À 23 h 05, les autorités sanitaires ont confirmé à la commune qu’aucun cas grave d’intoxication au monoxyde de carbone n’avait été relevé[1]. La chaudière, « seule source possible » de ce gaz dans le bâtiment, est restée éteinte par précaution.
En ce moment
« C’est comme si le cerveau marchait au ralenti » : malade du Covid long depuis cinq ans, une cheffe d’entreprise vosgienne n’a pas retrouvé sa concentration
Vous avez arrêté le pain pour soulager votre ventre ? La prise de sang de la maladie cœliaque risque alors de revenir négative même si vous êtes malade
À Buthiers, une chaudière contrôlée et des malaises encore inexpliqués
Vendredi 13 novembre au matin, le chauffagiste a mesuré 14 puis 28 parties par million (ppm) de monoxyde de carbone dans les fumées de la chaudière, à faible puis à forte puissance, des valeurs que la mairie juge bonnes[1]. L’école avait rouvert le matin même, et le chauffage est reparti à midi. Ces analyses portent sur la combustion, pas sur l’air des classes : le maire a donc demandé un test au fumigène pour vérifier l’étanchéité du conduit qui évacue les gaz jusqu’au toit[1]. Au 15 novembre au matin, son résultat n’avait pas été publié et l’origine des malaises restait inconnue.

Un capteur de CO2 ne détecte pas le monoxyde de carbone
Les deux gaz ne se ressemblent que par leur nom. Le dioxyde de carbone (CO2) est celui que nous expirons : il s’accumule dans une classe pleine aux fenêtres fermées. Dehors, l’air en contient environ 400 ppm, et au-delà de 800 ppm le renouvellement de l’air est jugé insuffisant[2]. Ce gaz « non toxique à faible dose », rappelait la mairie, sert d’indicateur d’air confiné, et ses capteurs, posés en 2020 après le Covid-19, ne relèvent d’aucune obligation[1].

Les écoles doivent en revanche mesurer ce CO2 une fois par an, pendant deux heures, lors de l’évaluation obligatoire de leur aération[3]. Elle vaut depuis 2023 de la crèche au lycée[4], et le rapport indique si la concentration a dépassé 800 puis 1 500 ppm pendant la mesure[5].
Le monoxyde de carbone (CO), lui, ne vient pas de la respiration. Il naît d’une combustion incomplète, quel que soit le combustible : gaz, bois, fioul, charbon, pétrole[6]. Inhalé, il prend la place de l’oxygène dans le sang et peut, en moins d’une heure, provoquer vertiges, perte de connaissance, coma, voire la mort[7]. Un capteur de CO2 ne le voit pas : il faut un détecteur de monoxyde de carbone, dont le ministère de la Santé conseille de vérifier la conformité à la norme NF EN 50291 sur l’emballage[6]. Les ordres de grandeur n’ont rien de commun : dans la pièce d’une chaudière, le CO signale un « danger grave et immédiat » dès 50 ppm[8], un seuil 16 fois plus bas que celui à partir duquel une classe doit être aérée (calcul de la rédaction).
| Capteur de CO2 | Détecteur de CO | |
|---|---|---|
| Ce qu’il mesure | Le gaz rejeté par la respiration | Le gaz toxique d’une combustion incomplète |
| Ce que dit l’alarme | L’air est confiné | Un poison est présent |
| Quoi faire | Aérer jusqu’à ce que le taux baisse | Ouvrir, couper les appareils, sortir, appeler les secours |
Plusieurs personnes malades au même endroit : l’indice qui doit faire penser au CO
Chercher du monoxyde de carbone à Buthiers n’avait rien d’absurde. Les maux de tête sont son symptôme le plus fréquent, et les troubles digestifs, nausées, vomissements sans diarrhée, douleurs au ventre, sont « particulièrement trompeurs », souligne le ministère de la Santé : ils valent chaque hiver de faux diagnostics de grippe ou de gastro-entérite[6]. Trois indices doivent alerter[6] :
- Plusieurs personnes touchées en même temps, dans le même lieu.
- Des symptômes qui s’atténuent ou disparaissent quand on quitte ce lieu.
- Un animal de compagnie au comportement anormal, voire retrouvé mort.
Chez les nourrissons, le ministère cite un refus de téter, des pleurs inexpliqués, une torpeur ou des convulsions, et précise qu’ils peuvent être les premiers, voire les seuls intoxiqués d’un foyer[6]. À Buthiers, la mairie relayait la consigne des secours : surveiller les enfants dans les heures suivantes et composer le 15 en cas de douleurs inhabituelles ou si l’enfant paraît apathique[1].
Si vous soupçonnez une intoxication au monoxyde de carbone
Aérez en ouvrant portes et fenêtres, arrêtez si possible les appareils à combustion, sortez, puis appelez le 15, le 18 ou le 112 (le 114 pour les personnes sourdes ou malentendantes). Un centre antipoison répond aussi jour et nuit au 01 45 42 59 59[9]. Ne revenez pas dans les lieux sans l’avis d’un professionnel[6].
Chaudières en tête : 58 % des cas en Île-de-France en 2025
Chaque année en France, environ 1 300 épisodes d’intoxication accidentelle au monoxyde de carbone sont déclarés, impliquant près de 3 000 personnes, et ce gaz fait une centaine de morts[6]. Des intoxications collectives surviennent chaque hiver dans des lieux publics, écoles comprises[6]. En Île-de-France, la région de Buthiers, l’ARS a recensé en 2025 227 épisodes, 604 personnes intoxiquées, dont près de 85 % hospitalisées, et 7 décès[7]. Cela fait 2,7 personnes par épisode en moyenne (calcul de la rédaction) : le CO frappe rarement une personne seule. Fin octobre, l’agence parlait de « niveaux élevés » d’intoxications, aggravés par le retour du froid et le coût de l’énergie[7].

Les chaudières et chauffe-eau défectueux représentaient 58 % des cas franciliens, les braseros ou barbecues allumés à l’intérieur et les chauffages d’appoint mal utilisés 23 %[7]. Les 19 % restants venaient de moteurs thermiques, de gazinières ou de groupes électrogènes.
Entretien, aération, chauffage d’appoint : les règles qui protègent
- Faire entretenir la chaudière chaque année civile. C’est obligatoire pour les chaudières au gaz, au fioul, au bois ou au charbon de 4 à 400 kW, à la charge de l’occupant sauf si le bail prévoit l’inverse ; l’attestation est remise sous 15 jours[8].
- Lire la mesure de CO sur l’attestation. Sous 10 ppm, tout est normal ; entre 10 et 50 ppm, le chauffagiste doit faire vérifier le tirage et la ventilation ; à partir de 50 ppm, la chaudière est arrêtée[8].
- Faire ramoner les conduits par un professionnel au moins une fois par an[6].
- Aérer au moins dix minutes par jour, même par temps froid, sans jamais boucher les grilles de ventilation[9].
- Limiter un chauffage d’appoint à combustion à deux heures de suite, et ne jamais se chauffer avec un brasero, un barbecue ou une cuisinière[9].

Un détecteur de CO, si vous en installez un, ne remplace aucun de ces gestes, et son alarme commande l’inverse de celle d’un détecteur de fumée : face au monoxyde de carbone, on ouvre et on sort ; face à un incendie, on reste chez soi, porte calfeutrée, près d’une fenêtre, rappelle le ministère de la Santé[6].
Sources et références
[1] Mairie de Buthiers — Message aux familles de l’école (12 novembre 2026), message 2 aux familles et point de situation n° 3 (13 novembre 2026), publiés sur PanneauPocket
https://app.panneaupocket.com/ville/161307340-buthiers-77760?panneau=1757850049
[2] Ministère de l’Éducation nationale — Repères pour l’aération et la ventilation des espaces scolaires, année scolaire 2021-2022
https://www.education.gouv.fr/sites/default/files/document/Rep%C3%A8res%20pour%20l&%23039;a%C3%A9ration%20des%20locaux%20et%20la%20ventilation%20des%20espaces%20scolaires%20-%20ann%C3%A9e%20scolaire%202021-2022-309168.pdf
[3] Ministère de l’Éducation nationale, Bâti scolaire — Comment bien aérer les salles de classes ?
https://batiscolaire.education.gouv.fr/comment-bien-aerer-les-salles-de-classes-240722
[4] Légifrance — Décret n° 2022-1689 du 27 décembre 2022 modifiant le code de l’environnement en matière de surveillance de la qualité de l’air intérieur
https://www.legifrance.gouv.fr/jorf/id/JORFTEXT000046829320
[5] Cerema — Guide d’accompagnement à la mise en œuvre de la surveillance réglementaire de la qualité de l’air intérieur dans certains établissements recevant du public, janvier 2025
https://www.cerema.fr/fr/system/files?file=documents/2025/01/guide_qai_revise_janvier2025_vf.pdf
[6] Ministère de la Santé — Intoxications au monoxyde de carbone, mise à jour du 12 décembre 2024
https://sante.gouv.fr/sante-et-environnement/batiments/article/intoxications-au-monoxyde-de-carbone
[7] ARS Île-de-France — Risque d’intoxication au monoxyde de carbone : l’ARS Île-de-France appelle à la prudence, 29 octobre 2026
https://www.iledefrance.ars.sante.fr/risque-dintoxication-au-monoxyde-de-carbone-lars-ile-de-france-appelle-la-prudence
[8] Service-public.gouv.fr — Entretien annuel de la chaudière : quelles règles pour le locataire ?, vérifié le 19 mai 2025
https://www.service-public.gouv.fr/particuliers/vosdroits/F20760
[9] Santé publique France, Direction générale de la santé, Anses — Intoxications au monoxyde de carbone. Adopter les bons gestes peut sauver des vies, communiqué du 26 novembre 2025
https://www.santepubliquefrance.fr/sites/default/files/rdd/document/cp_monoxyde_de_carbone_2025.pdf





La parole aux lecteurs
Commentaires
Chaque commentaire est relu par la rédaction avant publication.
Aucun commentaire publié pour l’instant. Votre expérience ou votre question peut être la première.