{"id":4373,"date":"2026-10-19T21:00:00","date_gmt":"2026-10-19T19:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.centreclea.fr\/conseils\/?p=4373"},"modified":"2026-10-19T10:13:09","modified_gmt":"2026-10-19T08:13:09","slug":"leon-xiv-sortie-hopital-recuperation-respiratoire-chirurgie-poumon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.centreclea.fr\/conseils\/leon-xiv-sortie-hopital-recuperation-respiratoire-chirurgie-poumon\/","title":{"rendered":"L\u00e9on XIV quitte l\u2019h\u00f4pital 4 jours apr\u00e8s son op\u00e9ration du poumon : pourquoi la r\u00e9cup\u00e9ration du souffle se poursuit apr\u00e8s la sortie"},"content":{"rendered":"

La d\u00e9cision a \u00e9t\u00e9 prise \u00e0 partir des analyses de sang, de la radiographie du thorax et de l\u2019\u00e9valuation clinique : le 17 octobre, les m\u00e9decins ont jug\u00e9 L\u00e9on XIV apte \u00e0 quitter l\u2019h\u00f4pital Gemelli. Op\u00e9r\u00e9 le 13 octobre pour un ad\u00e9nocarcinome, un cancer du poumon, il avait subi l\u2019ablation du lobe inf\u00e9rieur droit par une technique vid\u00e9o-assist\u00e9e. La sortie intervient 4 jours apr\u00e8s l\u2019op\u00e9ration<\/strong>. Ce d\u00e9lai d\u00e9crit son hospitalisation, pas la dur\u00e9e n\u00e9cessaire pour retrouver toutes ses capacit\u00e9s. [1, 2]<\/p>\n

Un autre d\u00e9tail du suivi \u00e9claire mieux la suite : le 16 octobre, alors que ses m\u00e9decins signalaient une am\u00e9lioration constante et une autonomie dans les activit\u00e9s quotidiennes, ils pr\u00e9cisaient aussi que les s\u00e9ances de kin\u00e9sith\u00e9rapie respiratoire se poursuivaient. L\u2019autonomie et la r\u00e9\u00e9ducation ne s\u2019opposent donc pas. On peut d\u00e9j\u00e0 accomplir ses gestes habituels tout en ayant encore un travail de r\u00e9cup\u00e9ration devant soi. [3]<\/p>\n

Sortir de l\u2019h\u00f4pital et r\u00e9cup\u00e9rer son souffle r\u00e9pondent \u00e0 deux questions diff\u00e9rentes<\/h2>\n

La sortie est une d\u00e9cision m\u00e9dicale prise \u00e0 un moment donn\u00e9. Dans le cas du pape, les examens et l\u2019\u00e9tat clinique ont \u00e9t\u00e9 appr\u00e9ci\u00e9s ensemble. La r\u00e9cup\u00e9ration, elle, se construit dans la dur\u00e9e : elle concerne le fonctionnement respiratoire, mais aussi la capacit\u00e9 \u00e0 bouger et \u00e0 soutenir un effort.<\/p>\n

C\u2019est la distinction importante derri\u00e8re cette actualit\u00e9. Une date de d\u00e9part est facile \u00e0 retenir ; l\u2019endurance ne se r\u00e9sume pas \u00e0 une date. Les Cliniques universitaires Saint-Luc, dans leur brochure destin\u00e9e aux personnes op\u00e9r\u00e9es du poumon, soulignent que la r\u00e9cup\u00e9ration des capacit\u00e9s respiratoires et physiques demande du temps et une participation active au traitement. Leur accompagnement ne s\u2019arr\u00eate pas \u00e0 la porte du service. [5]<\/p>\n

\"Sortie
La d\u00e9cision de sortie et la r\u00e9cup\u00e9ration fonctionnelle n\u2019ont pas le m\u00eame objectif. Ces rep\u00e8res g\u00e9n\u00e9raux ne d\u00e9crivent pas un calendrier personnel. [2, 4, 5]<\/figcaption><\/figure>\n

La kin\u00e9sith\u00e9rapie travaille la respiration, pas seulement la condition physique<\/h2>\n

Pourquoi des s\u00e9ances alors que la personne respire d\u00e9j\u00e0 seule ? Parce que l\u2019objectif ne se limite pas \u00e0 pouvoir inspirer et expirer. L\u2019Institut national du cancer explique que la kin\u00e9sith\u00e9rapie respiratoire, commenc\u00e9e pr\u00e9cocement apr\u00e8s l\u2019intervention, aide \u00e0 r\u00e9cup\u00e9rer la fonction respiratoire et \u00e0 \u00e9viter l\u2019encombrement des bronches par les s\u00e9cr\u00e9tions<\/strong>. Elle participe ainsi \u00e0 la pr\u00e9vention des complications pulmonaires. [4]<\/p>\n

Ce travail est adapt\u00e9 \u00e0 la situation de d\u00e9part et \u00e0 la gestion de la douleur. L\u2019INCa d\u00e9crit des s\u00e9ances avec un professionnel, ainsi que des exercices respiratoires r\u00e9alis\u00e9s seul avec de petits appareils individuels mis \u00e0 disposition pendant l\u2019hospitalisation. Le mat\u00e9riel et les gestes servent un programme de soins : ce ne sont pas des \u00e9preuves \u00e0 r\u00e9ussir ni une performance \u00e0 comparer \u00e0 celle d\u2019un autre patient.<\/p>\n

La poursuite de soins apr\u00e8s la sortie fait partie de ce parcours. L\u2019INCa indique que des s\u00e9ances peuvent \u00eatre prescrites, g\u00e9n\u00e9ralement pendant le premier mois suivant l\u2019op\u00e9ration. Ce rep\u00e8re ne fixe ni une dur\u00e9e obligatoire pour tous, ni une date de r\u00e9cup\u00e9ration compl\u00e8te<\/strong>. Les besoins et les modalit\u00e9s restent li\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9tat de la personne. [4]<\/p>\n

La douleur et la fatigue comptent dans la progression<\/h2>\n

La r\u00e9\u00e9ducation ne consiste pas \u00e0 demander toujours plus d\u2019efforts. Apr\u00e8s une chirurgie, des douleurs peuvent persister dans la zone op\u00e9r\u00e9e. L\u2019INCa recommande de d\u00e9crire ce que l\u2019on ressent \u00e0 l\u2019\u00e9quipe soignante pour adapter le traitement et de signaler sans tarder un soulagement insuffisant. Dans le m\u00eame document, l\u2019institut relie le rythme des s\u00e9ances respiratoires \u00e0 l\u2019\u00e9tat initial et \u00e0 l\u2019efficacit\u00e9 de cette prise en charge de la douleur. [4]<\/p>\n

La fatigue a elle aussi sa place dans l\u2019organisation de l\u2019activit\u00e9. Les kin\u00e9sith\u00e9rapeutes de Saint-Luc encouragent le mouvement, notamment la marche quotidienne, tout en demandant de respecter la fatigue et les pr\u00e9cautions li\u00e9es \u00e0 la cicatrisation. L\u2019enjeu est donc une activit\u00e9 progressive compatible avec la r\u00e9cup\u00e9ration<\/strong>, et non le choix entre rester immobile et reprendre imm\u00e9diatement son rythme d\u2019avant. [5]<\/p>\n

\"Illustration
La marche peut accompagner la remise en mouvement, selon les consignes de l\u2019\u00e9quipe et la fatigue ressentie. [5]<\/figcaption><\/figure>\n

Ces dimensions sont compl\u00e9mentaires, sans \u00eatre interchangeables :<\/p>\n

    \n
  • Le travail respiratoire<\/strong> vise la fonction respiratoire et la pr\u00e9vention de l\u2019encombrement bronchique.<\/li>\n
  • La remise en mouvement<\/strong> accompagne le retour des capacit\u00e9s physiques.<\/li>\n
  • L\u2019ajustement des soins<\/strong> tient compte de la douleur et de la tol\u00e9rance aux activit\u00e9s.<\/li>\n<\/ul>\n

    Une activit\u00e9 retrouv\u00e9e n\u2019est pas encore une mesure de l\u2019endurance<\/h2>\n

    Pour L\u00e9on XIV, le bulletin du 16 octobre d\u00e9crivait une autonomie dans les activit\u00e9s quotidiennes. C\u2019est une information sur ce qu\u2019il pouvait d\u00e9j\u00e0 faire \u00e0 ce stade. Elle n\u2019indique pas combien de temps il pouvait soutenir un effort, ni o\u00f9 en \u00e9tait sa r\u00e9cup\u00e9ration respiratoire compl\u00e8te. La reprise de certaines activit\u00e9s et la poursuite de la convalescence peuvent coexister. [3]<\/p>\n

    Pour les personnes op\u00e9r\u00e9es du poumon en g\u00e9n\u00e9ral, la reprise ne se r\u00e9duit d\u2019ailleurs pas \u00e0 une interdiction globale. L\u2019INCa indique qu\u2019une vie sociale et certaines activit\u00e9s peuvent reprendre d\u00e8s la sortie, avec des conseils adapt\u00e9s, et que le sport doit \u00eatre ajust\u00e9, notamment au contr\u00f4le de la douleur. Le suivi consiste \u00e0 relier ces possibilit\u00e9s \u00e0 la situation r\u00e9elle de la personne, plut\u00f4t qu\u2019\u00e0 faire de l\u2019activit\u00e9 d\u2019une personnalit\u00e9 publique un mod\u00e8le \u00e0 reproduire. [4]<\/p>\n

    La r\u00e9adaptation cardio-pulmonaire d\u00e9crite par Saint-Luc \u00e9largit ce travail aux capacit\u00e9s physiques et pulmonaires n\u00e9cessaires \u00e0 la vie courante. Elle donne une place \u00e0 la remise en condition au-del\u00e0 des seuls exercices respiratoires : pouvoir respirer au repos et retrouver de l\u2019aisance en mouvement sont deux dimensions du r\u00e9tablissement. [5]<\/p>\n

    <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    L\u00e9on XIV est sorti de l\u2019h\u00f4pital Gemelli le 17 octobre, apr\u00e8s une op\u00e9ration du poumon. La kin\u00e9sith\u00e9rapie engag\u00e9e pendant son s\u00e9jour \u00e9claire une distinction essentielle : pouvoir rentrer ne signifie pas avoir termin\u00e9 sa r\u00e9cup\u00e9ration respiratoire et physique.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4356,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_clea_editorial":{"subtitle":"","standfirst_mode":"auto","readtime":0,"image_credit":"","takeaways_mode":"custom","takeaways":"L\u00e9on XIV a quitt\u00e9 Gemelli le 17 octobre, 4 jours apr\u00e8s l\u2019ablation du lobe inf\u00e9rieur droit pour un ad\u00e9nocarcinome pulmonaire.\nSa sortie a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cid\u00e9e \u00e0 partir des examens et de l\u2019\u00e9tat clinique ; l\u2019autonomie quotidienne n\u2019est pas une mesure de l\u2019endurance.\nLa kin\u00e9sith\u00e9rapie respiratoire et l\u2019activit\u00e9 progressive accompagnent la r\u00e9cup\u00e9ration, selon la douleur, la fatigue et les besoins individuels.","sources_mode":"custom","sources":"[1] Vatican News \u2014 \u00c0 l\u2019h\u00f4pital Gemelli, L\u00e9on XIV remercie les m\u00e9decins et la foule\nhttps:\/\/www.vaticannews.va\/fr\/pape\/news\/2026-10\/leon-xiv-sortie-de-l-hopital-gemelli-remerciements.html\n\n[2] Vatican News \u2014 Le Pape de retour au Vatican apr\u00e8s sa sortie de l\u2019h\u00f4pital\nhttps:\/\/www.vaticannews.va\/fr\/pape\/news\/2026-10\/pape-analyses-sang-radiographie-thoracique-polyclinique-gemelli.html\n\n[3] Vatican News \u2014 Am\u00e9lioration constante de l\u2019\u00e9tat de sant\u00e9 de L\u00e9on XIV\nhttps:\/\/www.vaticannews.va\/fr\/pape\/news\/2026-10\/pape-sante-convalescence-gemelli.html\n\n[4] Institut national du cancer \u2014 Apr\u00e8s l\u2019intervention\nhttps:\/\/www.cancer.fr\/personnes-malades\/les-cancers\/poumon\/traitements\/chirurgie\/apres-l-intervention\n\n[5] Cliniques universitaires Saint-Luc \u2014 Chirurgie pulmonaire : et apr\u00e8s ? Kin\u00e9sith\u00e9rapie et r\u00e9adaptation\nhttps:\/\/www.saintluc.be\/sites\/default\/files\/2021-07\/COMMU-DSQ-471-chirurgie-pulmonaire-et-apres.pdf","conclusion":"","toc_mode":"auto","author_card_mode":"auto","newsletter_mode":"auto","recent_mode":"auto","related_mode":"auto","related_ids":[],"related_title":""},"_vdl_popcash_eligible":"1","_vdl_popcash_provenance":"hermes-news:pape-centreclea-1561644176968519771","footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-4373","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sante-au-quotidien"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.centreclea.fr\/conseils\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4373","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.centreclea.fr\/conseils\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.centreclea.fr\/conseils\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.centreclea.fr\/conseils\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.centreclea.fr\/conseils\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4373"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.centreclea.fr\/conseils\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4373\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4374,"href":"https:\/\/www.centreclea.fr\/conseils\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4373\/revisions\/4374"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.centreclea.fr\/conseils\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4356"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.centreclea.fr\/conseils\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4373"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.centreclea.fr\/conseils\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4373"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.centreclea.fr\/conseils\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4373"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}