{"id":2631,"date":"2026-08-27T11:44:33","date_gmt":"2026-08-27T10:44:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.centreclea.fr\/conseils\/radio-panoramique-dentaire-dose-reelle-et-indications\/"},"modified":"2026-08-27T11:44:39","modified_gmt":"2026-08-27T10:44:39","slug":"radio-panoramique-dentaire-dose-reelle-et-indications","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.centreclea.fr\/conseils\/radio-panoramique-dentaire-dose-reelle-et-indications\/","title":{"rendered":"Radio panoramique dentaire : dose r\u00e9elle et indications"},"content":{"rendered":"<p>Radio panoramique dentaire : dose r&eacute;elle et indications<\/p>\n<p> <\/p>\n<h2>La radio panoramique dentaire donne une vue d&rsquo;ensemble des deux arcades, des sinus et des articulations de la m&acirc;choire sur un seul clich&eacute;. Sa dose efficace se compte en microsieverts, soit une fraction de l&rsquo;exposition naturelle annuelle. Elle se prescrit sur indication pr&eacute;cise, apr&egrave;s examen c<a href=\"https:\/\/www.dentiste-cergy.fr\/dentiste-osny\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">linique chez un dentiste proch<\/a>e d&rsquo;Osny.<\/h2>\n<p> <\/p>\n<ul>\n<li>\n<h2>&Agrave; retenir<\/h2>\n<\/li>\n<li>Dose mesur&eacute;e : 4,7 &agrave; 14,9 &micro;Sv par clich&eacute; sur les appareils num&eacute;riques test&eacute;s.<\/li>\n<li>Organe le plus expos&eacute; : les glandes salivaires, dans toutes les configurations &eacute;tudi&eacute;es.<\/li>\n<li>R&eacute;glages : passer aux param&egrave;tres les plus bas divise la dose par deux environ.<\/li>\n<li>\n<h2>Cone beam : de 11 &agrave; 1 073 &micro;Sv, donc r&eacute;serv&eacute; aux situations qui exigent la 3D.<\/h2>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p> <\/p>\n<h2>Que montre une radio panoramique dentaire ?<\/h2>\n<p> <\/p>\n<p>La panoramique produit une image d&eacute;pli&eacute;e de l&rsquo;ensemble de la sph&egrave;re dento-maxillaire sur un clich&eacute; unique.<\/p>\n<p> <\/p>\n<p>Selon le Cabinet Dentaire Bontemps, la radiographie panoramique d&eacute;signe un examen d&rsquo;imagerie extra-oral en deux dimensions, aussi appel&eacute; orthopantomogramme, qui produit sur un clich&eacute; unique l&rsquo;ensemble des arcades dentaires, des maxillaires et des sinus, pour une dose efficace de 4 &agrave; 30 microsieverts.<\/p>\n<p> <\/p>\n<p>Trois termes de cette d&eacute;finition portent l&rsquo;essentiel. Extra-oral signifie qu&rsquo;aucun capteur n&rsquo;est plac&eacute; dans la bouche, contrairement aux clich&eacute;s r&eacute;tro-alv&eacute;olaires. Deux dimensions rappelle que les structures se superposent sur l&rsquo;image. Et la fourchette de 4 &agrave; 30 microsieverts situe d&#8217;embl&eacute;e l&rsquo;examen parmi les moins irradiants de l&rsquo;imagerie m&eacute;dicale.<\/p>\n<p> <\/p>\n<p>Cette couverture large fait sa force et sa limite. Elle donne une vue d&rsquo;ensemble en quelques secondes, pr&eacute;cieuse pour un bilan initial ou un d&eacute;pistage de l&eacute;sions non visibles cliniquement. En contrepartie, sa r&eacute;solution reste inf&eacute;rieure &agrave; celle des clich&eacute;s r&eacute;tro-alv&eacute;olaires pour l&rsquo;analyse fine d&rsquo;une seule dent.<\/p>\n<p> <\/p>\n<p>Elle montre concr&egrave;tement les dents incluses, en particulier les dents de sagesse et leur rapport au nerf alv&eacute;olaire inf&eacute;rieur. Elle r&eacute;v&egrave;le aussi les kystes, les l&eacute;sions osseuses, le niveau de l&rsquo;os alv&eacute;olaire et les fractures.<\/p>\n<p> <\/p>\n<p>L&rsquo;image reste une projection d&rsquo;un volume courbe. Certaines zones subissent une d&eacute;formation li&eacute;e au principe m&ecirc;me de l&rsquo;appareil. C&rsquo;est cette limite qui justifie parfois un examen tridimensionnel compl&eacute;mentaire.<\/p>\n<p> <\/p>\n<p>Quelle dose le patient re&ccedil;oit-il r&eacute;ellement ?<\/p>\n<p> <\/p>\n<h2>Les mesures publi&eacute;es permettent de sortir des approximations. Plusieurs travaux dosim&eacute;triques ont quantifi&eacute; pr&eacute;cis&eacute;ment l&rsquo;exposition d&rsquo;un examen panoramique.<\/h2>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<p><strong>Source<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><strong>Protocole<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><strong>Configuration<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><strong>Dose efficace<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p>Gijbels et coll., 2005<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>5 appareils num&eacute;riques, dosim&egrave;tres thermoluminescents<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>Panoramique num&eacute;rique<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>4,7 &agrave; 14,9 &micro;Sv<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p>Gavala et coll., 2009<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>Fant&ocirc;me Rando, mesures en 16 sites<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>Panoramique conventionnelle<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>17 &micro;Sv<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p>Gavala et coll., 2009<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>Idem<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>Panoramique num&eacute;rique<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>23 &micro;Sv<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p>Gavala et coll., 2009<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>Idem, r&eacute;glages les plus bas<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>Conventionnelle \/ num&eacute;rique<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>8 &micro;Sv \/ 12 &micro;Sv<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p>Gavala et coll., 2009<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>Idem, glandes salivaires incluses<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>Conventionnelle \/ num&eacute;rique<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>26 &micro;Sv \/ 38 &micro;Sv<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p>FDI World Dental Federation<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>R&eacute;f&eacute;rentiel professionnel<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>Clich&eacute; intra-oral<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>~1,5 &micro;Sv<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p>FDI World Dental Federation<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>R&eacute;f&eacute;rentiel professionnel<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>Cone beam (CBCT)<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>11 &agrave; 1 073 &micro;Sv<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Trois enseignements ressortent de ce tableau.<\/p>\n<p> <\/p>\n<p>Les glandes salivaires sont l&rsquo;organe le plus expos&eacute; dans les deux &eacute;tudes, quel que soit l&rsquo;appareil. C&rsquo;est ce qui explique l&rsquo;&eacute;cart entre les valeurs avec et sans leur prise en compte.<\/p>\n<p> <\/p>\n<p>Le r&eacute;glage compte davantage que la technologie. Passer aux param&egrave;tres les plus bas fait chuter la dose de 17 &agrave; 8 &micro;Sv en conventionnel, et de 23 &agrave; 12 &micro;Sv en num&eacute;rique, &agrave; qualit&eacute; diagnostique conserv&eacute;e.<\/p>\n<p> <\/p>\n<p>Un ordre de grandeur aide enfin &agrave; situer ces chiffres. Une panoramique &agrave; 10 &micro;Sv repr&eacute;sente 0,01 mSv. Un patient qui en passerait une par an pendant dix ans cumulerait environ 0,1 mSv, soit une fraction de ce que l&rsquo;environnement naturel d&eacute;livre sur la m&ecirc;me p&eacute;riode.<\/p>\n<p> <\/p>\n<p>Panoramique ou cone beam : comment choisir ?<\/p>\n<p> <\/p>\n<p>Le cone beam produit un volume tridimensionnel, la panoramique une image plane. Le choix ne se joue pas sur la qualit&eacute; mais sur la question pos&eacute;e et sur la dose accept&eacute;e.<\/p>\n<p> <\/p>\n<p>L&rsquo;&eacute;cart d&rsquo;exposition est consid&eacute;rable. La F&eacute;d&eacute;ration dentaire internationale situe les doses du cone beam entre 11 et 1 073 &micro;Sv selon l&rsquo;appareil et le volume explor&eacute;. La borne haute d&eacute;passe de plusieurs dizaines de fois celle d&rsquo;une panoramique. Un examen limit&eacute; &agrave; trois dents n&rsquo;a &eacute;videmment pas la m&ecirc;me dose qu&rsquo;un volume couvrant les deux maxillaires.<\/p>\n<p> <\/p>\n<h2>C&rsquo;est exactement ce que traduit le principe d&rsquo;optimisation rappel&eacute; par l&rsquo;Autorit&eacute; de s&ucirc;ret&eacute; nucl&eacute;aire et de radioprotection : justification de l&rsquo;acte, optimisation des param&egrave;tres, et personnalisation de la dose pour le patient. La 3D se justifie quand la 2D ne r&eacute;pond pas &agrave; la question, pas comme examen de confort.<\/h2>\n<p> <\/p>\n<p>En pratique, le cone beam s&rsquo;impose pour la planification implantaire, l&rsquo;endodontie complexe, les dents incluses en position difficile et certaines pathologies sinusiennes. La panoramique reste l&rsquo;examen de premi&egrave;re intention pour le bilan g&eacute;n&eacute;ral.<\/p>\n<p> <\/p>\n<p>Les indications et le protocole de prescription d&eacute;crits ici correspondent &agrave; la pratique du Cabinet Dentaire Bontemps, situ&eacute; au 57 avenue du Bontemps &agrave; Cergy, dans le Val-d&rsquo;Oise. Le cabinet, &eacute;quip&eacute; d&rsquo;un scanner 3D, accueille les patients de Cergy-Pontoise et des communes voisines, &agrave; 35 minutes de Paris par le RER A. L&rsquo;examen clinique y pr&eacute;c&egrave;de syst&eacute;matiquement la demande d&rsquo;imagerie, et le choix entre panoramique et acquisition volumique se d&eacute;cide sur la question diagnostique pos&eacute;e.<\/p>\n<p> <\/p>\n<p>Dans quels cas la panoramique est-elle indiqu&eacute;e ?<\/p>\n<p> <\/p>\n<p>La prescription suit toujours un examen clinique. Voici les situations o&ugrave; elle apporte une information que l&rsquo;examen seul ne donne pas.<\/p>\n<p> <\/p>\n<p>Bilan initial chez un nouveau patient dont l&rsquo;historique dentaire est inconnu ou ancien.<\/p>\n<p>Dents de sagesse : position, degr&eacute; d&rsquo;inclusion, rapport avec le nerf alv&eacute;olaire inf&eacute;rieur avant extraction.<\/p>\n<p>Suspicion de l&eacute;sion osseuse : kyste, granulome, image radioclaire d&eacute;couverte fortuitement.<\/p>\n<p>&Eacute;valuation du niveau osseux dans le cadre d&rsquo;un bilan parodontal &eacute;tendu.<\/p>\n<p>Traumatisme de la m&acirc;choire, avec recherche d&rsquo;un trait de fracture.<\/p>\n<p>Douleur d&rsquo;origine ind&eacute;termin&eacute;e persistant malgr&eacute; un examen clinique n&eacute;gatif.<\/p>\n<p>Pr&eacute;paration d&rsquo;un traitement d&rsquo;orthodontie, pour v&eacute;rifier la pr&eacute;sence et la position de toutes les dents.<\/p>\n<p> <\/p>\n<p>&Agrave; l&rsquo;inverse, une panoramique syst&eacute;matique de routine, sans question clinique pr&eacute;cise, ne satisfait pas au principe de justification. Chaque clich&eacute; doit r&eacute;pondre &agrave; une interrogation identifi&eacute;e avant sa r&eacute;alisation.<\/p>\n<p> <\/p>\n<h2>Radio dentaire et grossesse : que dit la r&eacute;glementation ?<\/h2>\n<p> <\/p>\n<ul>\n<li>\n<h2>C&rsquo;est la question la plus fr&eacute;quente en salle d&rsquo;attente, et la r&eacute;ponse est rassurante. L&rsquo;Autorit&eacute; de s&ucirc;ret&eacute; nucl&eacute;aire et de radioprotection indique que la dose d&eacute;livr&eacute;e au f&oelig;tus lors d&rsquo;un examen dentaire est estim&eacute;e entre 0,3 et 1 microsievert, soit une valeur inf&eacute;rieure &agrave; l&rsquo;exposition naturelle re&ccedil;ue en une seule journ&eacute;e.<\/h2>\n<\/li>\n<li>Deux raisons expliquent ce niveau tr&egrave;s bas. Le faisceau est &eacute;troitement collimat&eacute; sur la zone maxillo-faciale, &agrave; distance de l&rsquo;abdomen. Et la dose d&eacute;livr&eacute;e &agrave; la source reste elle-m&ecirc;me de l&rsquo;ordre de la dizaine de microsieverts.<\/li>\n<li>La litt&eacute;rature odontologique va dans le m&ecirc;me sens. La revue publi&eacute;e en 2019 dans La Presse M&eacute;dicale sur les dents et la grossesse conclut que l&rsquo;ensemble des actes dentaires, anesth&eacute;sie locale et radiographies comprises, peut &ecirc;tre r&eacute;alis&eacute; &agrave; tous les stades de la grossesse.<\/li>\n<\/ul>\n<p> <\/p>\n<h2>Cela ne dispense pas de signaler une grossesse en cours au praticien. L&rsquo;information permet d&rsquo;appliquer le tablier de protection et de reporter tout examen qui ne pr&eacute;senterait pas de caract&egrave;re n&eacute;cessaire.<\/h2>\n<p> <\/p>\n<p>Comment se d&eacute;roule l&rsquo;examen en pratique ?<\/p>\n<p> <\/p>\n<p>L&rsquo;acquisition dure une quinzaine de secondes et ne n&eacute;cessite aucune pr&eacute;paration particuli&egrave;re. Voici le d&eacute;roul&eacute; complet.<\/p>\n<p> <\/p>\n<p>Retirez les objets m&eacute;talliques de la zone : boucles d&rsquo;oreilles, piercings, lunettes, proth&egrave;se amovible, appareil orthodontique amovible. Ils cr&eacute;ent des artefacts sur l&rsquo;image.<\/p>\n<p>Signalez une grossesse ou une grossesse possible avant l&rsquo;installation.<\/p>\n<h2>Placez-vous debout ou assis, le menton sur l&rsquo;appui pr&eacute;vu, les mains sur les poign&eacute;es de l&rsquo;appareil.<\/h2>\n<ol>\n<li>Mordez la tige de positionnement plac&eacute;e entre les incisives. Elle fixe l&rsquo;&eacute;cartement des m&acirc;choires.<\/li>\n<li>Restez immobile pendant la rotation du bras autour de la t&ecirc;te. Le moindre mouvement floute l&rsquo;image et impose de recommencer, donc de doubler la dose.<\/li>\n<li>Placez la langue contre le palais si le manipulateur vous le demande. Ce d&eacute;tail supprime une bande sombre qui masque les racines sup&eacute;rieures.<\/li>\n<li>La radio panoramique reste l&rsquo;un des examens d&rsquo;imagerie les moins irradiants de la pratique m&eacute;dicale. Sa faible dose n&rsquo;en fait pas pour autant un geste anodin : elle se prescrit parce qu&rsquo;une question clinique attend une r&eacute;ponse, et parce que cette r&eacute;ponse changera la prise en charge.<\/li>\n<\/ol>\n<p> <\/p>\n<h2>Sources<\/h2>\n<p> <\/p>\n<ul>\n<li>La radioprotection dans la pratique dentaire, F&eacute;d&eacute;ration dentaire internationale (FDI World Dental Federation)<\/li>\n<li>Dosimetry of digital panoramic imaging. Part I: Patient exposure, F. Gijbels, R. Jacobs, R. Bogaerts, D. Debaveye, S. Verlinden, G. Sanderink, Dentomaxillofacial Radiology, mai 2005, vol. 34, n&deg; 3<\/li>\n<li>Radiation dose reduction in direct digital panoramic radiography, S. Gavala, C. Donta, K. Tsiklakis, A. Boziari, V. Kamenopoulou, H. C. Stamatakis, European Journal of Radiology, juillet 2009, vol. 71, n&deg; 1<\/li>\n<li>Les activit&eacute;s contr&ocirc;l&eacute;es dans le domaine m&eacute;dical, Autorit&eacute; de s&ucirc;ret&eacute; nucl&eacute;aire et de radioprotection (ASNR)<\/li>\n<li>FAQ Grossesse et exposition aux rayonnements ionisants, Autorit&eacute; de s&ucirc;ret&eacute; nucl&eacute;aire et de radioprotection (ASNR)<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Radio panoramique dentaire : dose r&eacute;elle et indications La radio panoramique dentaire donne une vue d&rsquo;ensemble des deux arcades, des sinus et des articulations de la m&acirc;choire sur un seul clich&eacute;. Sa dose efficace se compte en microsieverts, soit une fraction de l&rsquo;exposition naturelle annuelle. Elle se prescrit sur indication pr&eacute;cise, apr&egrave;s examen clinique chez &#8230; <a title=\"Radio panoramique dentaire : dose r\u00e9elle et indications\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.centreclea.fr\/conseils\/radio-panoramique-dentaire-dose-reelle-et-indications\/\" aria-label=\"En savoir plus sur Radio panoramique dentaire : dose r\u00e9elle et indications\">Lire plus<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2633,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2631","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-conseils"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.centreclea.fr\/conseils\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2631","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.centreclea.fr\/conseils\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.centreclea.fr\/conseils\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.centreclea.fr\/conseils\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.centreclea.fr\/conseils\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2631"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.centreclea.fr\/conseils\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2631\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2632,"href":"https:\/\/www.centreclea.fr\/conseils\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2631\/revisions\/2632"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.centreclea.fr\/conseils\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2633"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.centreclea.fr\/conseils\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2631"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.centreclea.fr\/conseils\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2631"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.centreclea.fr\/conseils\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2631"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}